奇怪~日本的漢字
(中文 ≠ 日文漢字)
- 「苗字」==姓氏
「苗字」+「名前」>>木村 拓栽
(引用自wiki)在日本的人名，或是姓名，又稱和名，由家族姓氏（日語：名字，みょうじ，苗字，又稱氏），以及個人名字（名前，なまえ）組成。
因為被認為是天神的後代，而處於賜姓與臣民的社會頂層，所以日本天皇和皇族都是只有名而沒有姓。
1875年「苗字必稱令」之前只有占人口極少數的貴族、武士才有姓氏，絕大多數人（95%以上）是沒有資格有姓的。
- 「冷奴」==冷豆腐
- 「卸值」==批發價
- 「心中」==本来は相思相愛の仲にある男女が双方の一致した意思により一緒に自殺または嘱託殺人すること。
- 「魚正」==魚
- 「生意気」＝＝厚臉皮
- 「発令中」－被宣布
- 「高飛車」-傲慢不遜， 完全不聽對方意見，單方面壓制他人。
-
文章標籤
全站熱搜
留言列表
人生之苦樂 (11)
