殺ㄕㄚshā

以刀或武器使人或禽獸等失去生命。
如:「殺人放火」、「殺豬宰羊」。

戰鬥。
如:「殺出重圍」。
《三國演義·第五回》:「殺至天明,雄方引兵上關。」

敗壞。
如:「殺風景」。

減省。
如:「殺價」。

殺ㄕㄞˋshài

等差。
《禮記·文王世子》:「其族食世降一等,親親之殺也。」
漢·鄭玄·注:「殺,差也。」


減、削。
《周禮·地官·廩人》:「若食不能人二釜,則令邦移民就穀,詔王殺邦用。」
漢·鄭玄·注:「殺,猶減也。」

衰微。
《呂氏春秋·恃君覽·長利》:「是故地日削,子孫彌殺。」
漢·高誘·注:「殺,衰也。」


細小。
《呂氏春秋·士容論·審時》:「先時者,大本而華,莖殺而不遂,葉稿短穗。後時者,小莖而麻長,短穗而厚糠,小米鉗而不香。」

《殺很大》為台灣網路遊戲《殺Online》於2009年推出的電視廣告暨平面廣告,均由郭書瑤主演。至2009年3月底止,該廣告前後共推出《愛人篇》、《仇人篇》及《戰爭篇》。
該電視廣告以無厘頭方式呈現,因廣告中強調郭書瑤搖晃的乳房而獲得極大廣告效益。據製作該廣告的團隊的說法:《殺很大》之所以成功,除了簡單、易懂、又好記的台詞外,數十秒廣告當中亦包含許多「代表很多意思」的橋段。
另外,廣告片中「殺很大」口號(片尾標語為「殺很大 殺不用錢」)亦隨即成為台灣熱門用語;以2009年5月的台灣Google新聞搜尋為例,當月以「殺很大」為標題或內容引用的不同新聞多達數百則以上。

次文化暗示

在網路鄉民間又有特殊涵義如「殺」字:當注音輸入法關閉時,以注音方式打英文鍵盤則會呈現「g8」(「雞巴」,暗指男性陽具) ,當瑤瑤坐在木馬上大喊「殺很大」就讓人有聯想性暗示。
新名詞
因為《殺很大》廣告受到一定回響,「殺很大」亦從廣告用語變成台灣的流行日常用語。

受此影響,以「很大」的後綴詞語及語言符號亦在台灣普遍流行,例如「震很大」、「摸很大」、「醜很大」、「博很大」、「貪很大」及「賣很大」等等,也有新聞預報將「沙很大」當作「沙塵暴來襲」的新聞標題。台灣詩人陳黎稱讚《殺很大》很有新意,「打亂固有的語言模式,又能創造『陌生化』的效果;好比詩的口水,不斷向人群飛濺。」 台灣政論家南方朔甚至於2009年4月推論,2009年的關鍵詞必然是源於《殺很大》的「○很大」;因為該詞把台灣當今每件事情一定會弄成誇張離譜之極致的做法,很貼切的顯露出來。

例子:

小孩子真的很殺底片 -動詞-減、削耗底片。~小孩真是太可愛,讓人照片一拍再拍,

ETtoday新聞雲媽媽兩副眼鏡「配10萬元」她氣炸!網解析「帳單」:店員殺慘了

有在眼鏡行工作的網友表示,「東海1.76鏡片,全世界最薄鏡片,又全視線加藍光,外價60000~一般店家只打個7-8折,萬一又配個中上的鏡架,一支50000真的滿簡單的」,另名網友則說,兩副超過10萬(這都要訂作,是做的出來啦)只是覺得店員真的很殺」。 -動詞-減省。如:「殺價」,店員人真的很好~原價下殺又送贈品。

「這度數挺淺的,一般 1.6 的鏡片做就很夠了, 150 度用 1.76 真的殺很大!」(網路搜1.6 的鏡片約9600以上,  東海1.76鏡片約16000以上)

騎機車的女生最美,這些女騎士的背面真的很殺!-次文化暗示~

arrow
arrow

    luce 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()